上の画像は121話「レンズ」より（Upper picture is picked up one in episode 121 “The glass”）

Kappa Theater is updated to ver 3.1!
Included minor changes. Please download now!

//therootage.com/iphone/kappa-theater-en/

—

河童劇場アプリがver 3.1にアップデートされました♪
細かな修正がなされています。ぜひダウンロードしてください！

//therootage.com/iphone/kappa-theater-ja/

Piano Kit 3.7 has released! It’s a great piano chord form app.

Improved layout engine for iPad and etc.
Strip Bottom button allows you to remove unwanted bass note easily.

• Supported Landscape mode for iPad.
• Supported 12.9inch iPad native resolution.
• Supported multi column for Chart View on iPad.

And more…

//therootage.com/iphone/piano-kit-en/
Check it out!

Changes note is here

ーー

iOS用ピアノ・コードフォーム・アプリ、「Piano Kit 3.7」がリリースされました♪

特にiPad向けにレイアウトエンジンの改良が多く含まれています。
また、Strip Bottomボタンは不要なベース音を簡単に削除するのに役立つでしょう。

• iPadのランドスケープモードに対応しました。
• 12.9inchサイズのiPadのネイティブサイズに対応しました。
• iPadのChartビューのコードフォーム一覧がマルチコラムに対応しました。

などなど…

//therootage.com/iphone/piano-kit-ja/
ぜひダウンロードしてください！

くわしい変更点はこちらです

次のバージョンのPiano Kit（日本語・English）を開発中です。
下のスクリーンショットは開発中のChart Viewの画面です。

現在のver 3.6.3まで１列表示に限定されていましたが、iPadでは２列にも対応しています。
また、レイアウトエンジンのさらなる改善により、iPad Proのネイティブの解像度にも対応します。

現在、非常にハードワークをしています。リリースまでには、いくつもの改良をする予定です。
次のバージョンにどれくらいの機能を持ち込めるかは、開発状況しだいです。

おそらくver 3.7として、３月にリリースされるでしょう。
お楽しみに！

もともと河童劇場アプリが公開された時にレビューしていただいて、たいへん感謝していたんですが、
先日たまたまサイトで検索してみると、スクリーンショットも最新のものを使っていただき、レビューも更新していただいているようです！たいへん嬉しいです♪

「河童劇場 レビュー  【iPhoneアプリ iPadアプリ iPod touchアプリ】」
http://www.kids-app.com/archives/3072.html
written in Japanese

たまに拝見するんですが、キッズアプリCOM は、お母さま、お父さま、お子さまのことを第一に考えて、ゲーム、知育・学習、絵本アプリをレビューしていらっしゃる素晴らしいサイトです。

実際にメールでやりとりさせていただいたこともあるんですが、運営してらっしゃる方の非常に丁寧な対応に驚きました。

そして、レビューの文章も、お子さまのことを第一に考え、親御さんの立場になって、文章が綴られており、簡潔ですがとても参考になるすばらしいものになっていると思います。

ぜひご覧くださいね♪

—
Kappa Theater is a great free e-picture book app. It is written in Japanese and English by professional level translator.

Kappa Theater
//therootage.com/iphone/kappa-theater-en/

河童劇場
//therootage.com/iphone/kappa-theater-ja/

Enjoy!

Following explanations for my apps and add-ons only.

App Storeについての最終的なご報告をします。
この説明は私の公開しているアプリとアプリ内購入についてのものです。他の方のは存じません。
日本語でのご説明は後ろの方にあります。スクロールしてご覧ください。

―

I got final official report from App Store engineering team. It was sooner than I expected. So I report this.
Currently, there was no troubles of downloading apps and add-ons worldwide.

If you’d like to download favorite app or add-on, please download now.
You can download and purchase it with an easy mind.
//therootage.com/iphone/

I’m grateful to all the people who investigate and support for a great deal.

And I’ve got additional detailed report yesterday. They say that there was no troubles of downloading apps and add-ons for a period of January 23 – 29 in this report.
However I still believe that there was troubles of it, if I think all around phenomenons and extremely unnatural situation .

So already I suggested the substance they should work on for future reference.
And I’ve got a reply that they take above suggestions into account and they made great efforts to download and purchase them by users with an easy mind.

Thank you for all people who worry about this issue. All are gone.
With best regards,

ーー

予想よりも早くApp Storeのエンジニアリング担当より、現在すべての地域においてアプリとアプリ内購入のダウンロードが正常にできているという、正式な回答を得ましたので、ここにお知らせいたします。

もし、気に入ったアプリ、アプリ内購入があるという場合は、ぜひともダウンロードしていただきますよう、お願いいたします。現在、安心してダウンロードしていただける状態にあります。
//therootage.com/iphone/

そして詳細な調査にあたられた方々とサポートチームに深く感謝を申し上げます。

なお、App Storeのエンジニアリング担当より、１月後半の件に関してはダウンロードに関するトラブルはなかったとの調査結果が後日報告されました。
しかしこちらではそのように認識しておりません。前後のあらゆる事象と今回の極めて不自然な状況を考慮すると、なんらかの問題が発生していた可能性が濃いと考えております。

その上で、このようなことがないように、取り組むべき内容をすでに提示しております。
そして、それらを参考にした上で、今後とも安心してご利用できるよう、努めていく旨の返事をいただいております。

ご心配いただいたみなさまに、あらためて感謝の意を表します。
これからも、どうぞよろしくお願いいたします。