You can Listen “Same Time” at MySpace or Amazon Artist Central
http://www.myspace.com/rootage
http://www.amazon.co.jp/Rootage/e/B0047R4SPK 

Lyric of Same Time is translated by Misa.
Thank you, Misa! :D

—

Same Time

I didn’t even know you were crying alone.
I’m such a silly clown played the fool, we looked at each other.
Your eyes are soaked with tears… Our time stops.

If I’ve ever looked back, there must’ve been something comes to mind.
Foolish me didn’t even notice your sign.
At the time you got a mosquito bite on your forehead, covering it with your hand you gave bashful smile.
If we close our eyes softly, we are together as one.

Conversation doesn’t connect.
The same words spoken as before, now sound differently than the time.
We snuggle as fixing the separated times, holding anxiety.

Golden fallen leaves cover over the road as we go.
Morning glow shines, long shade keeps wearing behind.
Still be in time for your heart? We could be together as one.
The same time wraps us, with blushing cheeks, lips put together.

Followings are original Japanese Lyric.

—

Same Time

あなたがひとり　泣いていたことも知らず
おどけた僕はまぬけなピエロ　顔見合わせ
あなたの目は涙で濡れて　ふたりの時は止まり

振り返ればそう　思い当たる節があるはず
あなたのサインに　愚かな僕は気づきもせず
あのころ、蚊にかまれたおでこを　手で押さえて、あなたははにかむ
そっと目を閉じてみれば　ふたりはひとつ

噛み合ない会話　かける同じ言葉が　あの頃とは違って聞こえる
隔てられた時間を補うように寄り添う　不安を抱き

黄金の落ち葉　ゆく道を覆いつくす
朝焼けが照らす　長い陰をまとったまま
あなたの心にまだ間に合うの?　ふたりはひとつになれる
同じ時がふたりを包む　頬染め、唇重ね

昨年９月ごろからMySpaceが極端に悪い方向にリニューアルし、サイトもものすごく重い状態が非常に長い期間そのままになってしまったため、去年の１０月頃に今後のブログやSNSについての方針変更ということで、記事を書いたんですが、その頃とはだいぶ変わってきました。
新しい要素も加わりつつあるので、今一度、ウェブサイトについての今後の方針を明確にしておきたいと思いました。
また、新しいMySpaceフレンドの方もたくさん増えたので、お知らせしておいた方がいいかなとも思いました。

まず、昨年の９月までどうだったかというと、Rootage Official Siteに更新するすべての情報があり、
音楽を聴いたり、コミュニケーションをとったり、ブログを見てもらうということで、MySpaceを使い、
日頃どんなことをしているかなどのログを見てもらう感じでTwitterを使っていました。

それが去年８月いっぱいでMySpaceが携帯ユーザーを正式サポートしないと表明したり、９月以降のあんまりにも不便なリニューアル、そして日本のユーザーからのサポートの打ち切りにより、このままではMySpaceが自分たちの望む方向と違うものになってしまいかねず、それを是正させる手段もないということで、
各々のユーザーが見たい場所でブログを見れるように、Rootage Official Site, MySpace, Facebook, アメブロ, Mixiといった様々な場所に、ブログ記事を載せていってコミュニケーションをとるというように方針転換しました。

注）先日確認したところ、パソコンでMySpaceのウィンドウの右下の「国を変更: Japan」をクリックして「U.S. – English」にして「Help & FAQs」をクリックするとちゃんとしたユーザーサポートの画面が表示されるようです。Helpページの右の方に「Contact Myspace Support」「Twitter @askmyspace」がありますので、英語なら今まで通りフィードバックしたり、問い合わせたりできるようです。
ちなみにぼくは本来一気にどさっと、こうしてほしい！っとフィードバックする予定でしたが、案外英語でわざわざ書くのってしんどいので、気がついた時にその場その場でちょこっとずつ、こうしてほしいとフィードバックしていく予定です。ブログコメントの返信コメントがもらえた時に、以前のようにメール通知してほしいとか…。

セミの抜け殻

心配していた、多くのサイトで重複した内容が表示されることによるGoogleの検索でのペナルティもないようで、今のところRootageで検索すると、だいたい１ページ目か２ページ目に主要なサイトをリストアップしてくれていてホッとしています。
ですので、基本的に今後もこの方針に変更はないものと考えております。

ただし、MySpaceは案外（自分にとっては）使いやすいものになってきたと思っています（まだまだ努力してほしいところもたくさんですが…）。
従って、いろいろなサイトで活動しておりますが、MySpaceをもう一度重視する形で持っていこうと思っております。
順序的にはTwitter, Rootage Official Siteを別にすると、やはりMySpace, Facebook, アメブロ, Mixiになるかと思います。

MySpace, Facebookは同等に考えていて、アメブロは特に携帯ユーザーのためにといった感じです。
あと、どうもMixiはぼくにとって相性があんまりよくないのが実情です。なにか独特の雰囲気があって、どうしていいのやら…って感じになっております。
あと、これに加えて将来おそらくGoogle+というSNSを利用することになるだろうと思いますが、こちらもまだ始まったばかりでGoogle自身の考えが右往左往していてどうなるかまったくわからず、じっと静観している状態です。

何かの花。何かの…(^_^;

ということで、改めて各サイトのアドレスも含めて列挙しますと次のようになります。

Rootage Official Site
www.therootage.com
Twitter以外のすべての情報をお伝えしております。
iTunesやAmazonなどからの楽曲購入もこちらのDiscographyから可能で、
Downloadより歌詞カード(PDFファイル)のダウンロードも可能です。
※iTunesでダウンロードした音楽ファイルは日本のメジャーなレーベルと違い、
より高音質でDRM（著作権保護）のかかっていないiTunes Plus形式ですので、iPod以外のプレーヤー(Sonyなど)でもちゃんと再生できますのでご安心下さい。
なお、ファーストアルバム「Growin’ Up」は記念価格の23曲1500円となっております。

Twitter
http://twitter.com/Rootage
日常のつぶやきとすべての更新情報をお伝えしております。

Amazon Artist Central
http://www.amazon.co.jp/Rootage/e/B0047R4SPK
楽曲の試聴とCDの購入が出来ます。

Myspace
http://www.myspace.com/rootage
楽曲の試聴とここに掲載する以前のブログも読むことができます。

アメブロ
http://ameblo.jp/therootage/
ここのブログと同じ内容がアップされます。

Mixi
http://mixi.jp/show_profile.pl?id=34935911
ここのブログと同じ内容がアップされます。

Facebook Page – Rootage –
http://www.facebook.com/TheRootage
ここのブログと同じ内容がアップされます。楽曲の試聴も出来ます。
今後MySpaceと同等に重視しております。ぜひLike「いいね！」押してやってください。

Facebook Personal Profile – Hidenori Matsuoka –
http://www.facebook.com/hidenori.matsuoka
友達になることでメールなどが出来るので、Rootage Pageの補完的役割をします。

—

あと、再度、携帯でのアルバムの購入の仕方を書いておきますね。

携帯でファーストアルバム「Growin’ Up」をご購入されたい場合、
AmazonでRootageと検索すればすぐにヒットすると思います。

携帯ではじめてAmazonをご利用の場合、以下の画像を参考にしてください。

—

さて、次回はEnglishユーザーの方のご希望に添った内容をちょっこし出そうかな？と思っております。

それではまた！

サッカー女子ワールドカップ、なでしこ、やりましたネ!!　世界一です☆(^-^)v
もーう、Twitterでみんなでワイワイ応援してましたよ〜(^O^)/
途中で、何人か眠気で脱落していきましたが…（笑）

今日は台風ですが、ちょうどぼくが住んでいる関西中部はなぜか避けるように跳ね返ってきましたー(^_^;
まぁ、上陸してさらに直撃となると台風さんも相当体力が必要ですからねぇ。それにしてもV字型に逸れるとは、なんじゃこりゃ〜〜な進路予想図でした（笑）

—

夏の雲

朝の４時半からセミがワシャワシャの日々です（汗）

５つ前のブログ記事で「Back to the Music!」ってことで、音楽中心に行きますよ！去年中断したアルバム制作を再開して、ライブは年末出来るかできないか微妙なスケジュールですが…とお伝えしました。
しかしその後もなかなか本格的には再開というレベルにまではもっていけてなかったのですが、これは自分の一日の中での時間の使い方の問題でした。

午前中は食事と溜め込んだテレビ録画を消化します。ほぼすべての番組は1.3倍速＆CMスキップで時間短縮を図ってます。
午後は毎日筋トレ＆ストレッチをしクールダウン後に、ウォーキング＆ランニングをしてまたクールダウン。これで昼間の前半が終わります。
その後、自分はiPhone / iPod touchアプリの開発者でもあるので、テクノロジー関連の情報をものすごく奥深くまで毎日収集し、これで夕方が訪れます。（実際は震災関連も含め、ものすごーく広範囲の情報をガサガサっと集め、重要度や信頼性の評価など様々なことを、少しでも興味のある分野すべてについてやったりもします）
そして夕飯と明日の朝食を調達して夜になり、ここでやっと自分のやるべきことが始められるタイミングになります。
ここまでの運動は「音楽のための体力作り」、情報収集は「開発のための基礎準備」で、これらは毎日必ず必要なものです。

木漏れ日。緑の中はアスファルトの上と違って涼しくて生き返ります

そして夜から夜中まで、音楽をやる日と開発をやる日が分かれてくるわけですが、「Back to the Music!」なのでもちろん音楽の方が割合が多く、週の割合は４：３か５：２で音楽の方を優先して割り当てていました。
それじゃぁ皆さん、音楽に十分時間をかけられてるんだなぁ、と思うでしょうが。実際は曲作りの他にも音楽の時間にやることは非常に多くあるわけです。ウェブサイトをどう改善していくか？皆さんのブログを読んでコミュニケーションを図る。声の調子を十分良い状態に保つためにトレーニングするなどなど様々です。ですから、なかなか本題に…とはおいそれといきませんでした。

でも、どうやら（お医者さんが薬の処方を間違い、この１０日ほど連続して取れる睡眠が1.5時間で、体調を崩していたのが解消されたら）、時間の使い方もうまくいって、十分に「音楽中心に！」ってとこだったのですが…、ここにきてしばらく、おそらくは秋までiPhone / iPod touchアプリの開発を中心にしていく必要が出てきてしまいました。
ですから音楽と開発の割合は逆転して３：４か２：５にせざるを得ないと考えております。

まず第一にiOS 5が秋にリリースされる予定なので、自分のリリースしているアプリがきちんと動くものにしておくよう十分配慮しておく必要があります。
次に、新しい開発環境もリリースされているので、今後それを使っての開発を迫られる可能性があり、十分にその環境に慣れておく必要が出てきつつあります。
そして長らく、多くのアプリをアップデートしないままにしておりましたが、今まで習得した技術と様々な見識を反映した、充実したメジャーアップデートを多くのユーザーの方々が望まれていることを十分に理解しております。
さらに、初代iPadを入手いたしましたので、iPhone, iPod touchのみならずiPadにも対応できるアプリの開発が望まれていることも承知しております。

実際、秋と言っても、毎度のことですが、予定していた通りに事が運んだためしがないので伸びたら申し訳ありませんが、できるだけ体調も充実させ、アプリを待ち望んでらっしゃる方にも、そして首を長ーーくして次のアルバムを待ってらっしゃる方にも十分満足していただけるように、出来る範囲で素早く、そして素晴らしい完成度のものをリリースしたいと思っております。

なんかの実がいっぱい落ちてる～～

さて、ひとつ、申し上げましょう！
期待して、期待して、期待しても、失望させるようなものにはならないでしょう！！！
（お約束はしませんが…　爆　　いいものができるまで必要な時間は十分かけます）
とりあえず今言えるのは、現在の自分には最高のものを作り上げる準備ができていることです。あとは体調と時間の問題だけです。さーて、がんばりますよ〜〜(^O^)/

ら、ら、ライブをご期待されていた皆様。。これは本当に、本当に、心苦しくて涙も出そうですが、来年に持ち越しです。。
来年頑張ろう！ぜひともやりたかった今年で閉めてしまうライブハウスもあったのですが…。
来年は初めからどんどんライブができる、そんなことを心から望んでいます。
やるなら全国行きますよ〜〜！！ついでだ、世界行くか！！（爆）
タイの女の子も３回も、うちには来ないの？って誘ってくれてましたしね！まぁ、世界は来年後半にならないとわかりませんが…。
来年初めは日本全国、ライブ、ライブ、ライブだ。期待しててね〜☆

—

最後にちょこっとお散歩で撮った写真を…

あげは蝶

iPhoneでちゃんと蝶が撮れたのは初めてです！！

あぶなーい

そーとーズレてます。。上を通るのはキケンです！！

ON THE ROAD

お母さんたちはカワイイけど、先生はあんまり…な幼稚園のすべり台←失礼な…(^_^;

それではまた！

ちょうど梅雨の晴れ間だったりしますが、このところ暑いですねぇ！
なんかいつもこの時期の台風は西の方に逸れて行くのに、やたら日本に向かってきますし（笑）、梅雨前線はやたら日本上空で上行ったり下行ったりで、例年こんなんでしたっけ？

一昨年までなら部屋が南で西で屋根の下で、しかももう一つの屋根で西日が思い切り照り返されて、部屋の中は４０度越えるのが当たり前だったのが、
去年ウィンドエアコンからちゃんとした省エネタイプの室外機付きの壁に取り付けるエアコンにしたので快適そのものです。

これがいいかは別として24時間25度の冷房設定です。５月はこの設定だとまったく普段風が来なかったんですが、６月になるとやはり常に少しは風が来るみたいです（もしかしたら設定温度もうちょっと上げてもいいかもです）。
たぶん室外機とか壁とかが熱を持ってるんだと思います。
でもまぁ、基本的に大きく部屋の温度が変わらない限り、ほとんど動いておりません(^-^)
おかげで運動後に部屋に戻ってきても自分の暑さに気付いてくれず、結局ハダカでうちわしてますが…（笑）

最近はこれにハマっております♪

アイスクリーム「爽」期間限定の紅茶＆ミルク
なかなか美味しいです(^-^)v

期間限定なのに、まだ夏も始まったばかりなのに、３つ目です（笑）
ちゃんと歯を磨かないと、そのうち歯がなくなりそうです(^_^;

今年は節電の夏になりそうです。
ぼくのエアコンの使い方は別にして、みなさん体調に気をつけて節電のし過ぎには注意しましょう。
基本的にピークカットさえできればいいわけですから、昼間をどう過ごすか？だけの話です。
先日の東電管内のように２時〜３時まで注意とばかり思ってると、みんなして４時にエアコンつけて、ピークが４時にずれただけっていうのは気をつけましょう…(^_^;

あっ、ちなみにぼくは去年エアコン変えたのと機材がずいぶん減ったんで、今んとこ去年以上に節電の意識をしろと言われても健康上も経済上も難しいでっす。。m(_ _)m
すべての機材が基本２４時間付けっぱなしで自動的に省エネモードに移行する感じで使っております。
待機電力と言われても、電源が点いてることに意味があるんで…(^_^;
どこぞの家庭で「せっかく録画予約しといたのに〜〜」って喧嘩がないことを祈ります（笑）
あっ、フィルターの交換を買ってから一度もしてない空気清浄機のコンセントは抜いておきますね（汗）
あっあと、人間が暑くてしんどい環境は機械にとっても同じように暑くてしんどいです。ですから、４０度になるような環境でパソコンを使ったりしてると１，２年のうちに壊れちゃうのでご注意を〜。
っということで、たぶんうちではウェブで関電が電力やばいと警報出した時だけエアコンを消す運用になるんではないかと思います。

—

実はこの１週間ほど体調を崩しておりました。まぁ、精神が崩れたんで寝込んでたんですが…。
ようやく体も出来てきたし、声の調子もいいので、明日から本格的にセカンドアルバムの制作を再開する予定です。
まだ時間の使い方がうまいこといってないので、どうなるかわかりませんが、がんばりますよ〜〜(^O^)/

それでは、熱中症と食中毒には気をつけて、また〜〜！

ひえ〜〜（＠＠）時が過ぎるのが早過ぎるぅ^^; もうすぐしたら前回更新から３週間になっちゃうーーっ。ってことで、慌てて更新です！（笑）

前回のブログで、もう一度かかとにレーザー治療が必要かも？と書いたのですが、甘かったです…orz
どうもやっぱりだいぶ根深いところにウィルスがあるようで、１週間もすると元と同じくらいに腫れて芯が出来てきます。
しばらく２週間に一度は皮膚科に行って掘ってもらって、レーザーを当てるを繰り返すことになりそうです。

ってことで、レーザーを当てると２、３日痛みがあるので、その分体のトレーニングができなかったりして、だいぶ日々のペースが乱れてる間にもう３週間近く経ったのですねぇ。
全体的にすべてのことが２歩進んで、１歩下がる感じになっちゃっております。
もっとスピードアップを計らないと計画通りに物事が進まないので、いろんな工夫を考えてます。

レーザー当ててしばらく痛みが大きいのは、貼ってもらう保護テープの厚みで立った時に患部を刺激するからだろうと思われるので、次から１日経ったらはがしちゃおうとか、
ここしばらくずっと食べたらすぐに睡魔に襲われて、深夜起きると一日のペースが大幅にズレるので、そのまま朝まで長時間の睡眠を取っていたんですが、どうも睡魔に襲われるのは食べるスピードが速過ぎるので脳内の血流だか血糖値だか何か忘れたけど…が急変するのが原因らしいので、ゆっくり食べる努力をしようとか…。
とりあえずいろんな工夫をして、できるだけスケジュールがこれ以上遅れないようしたいです(^_^;
ちなみに一日の運動でクールダウンも合わせると２時間かかってたのが、１時間半で済むようになりました(^-^)v

ブルーベリー

前々から言われていて、先日もツイッターでも返信いただいたんですがようやく始めました。
毎朝２粒飲んでます。これを始める前、しばらく目が痛かったときがあったんですが、その後そういったことがありません。
まだ１週間も経ってないので、今後効果がなかったら、またご報告します。

最初、イオンの食料品売り場をずーーーっと探してたんですが、どうにもブルーベリーのサプリメントが見つかりません。
もう、ブルーベリーが入ってる食料品や菓子でもいいかと思って探してたんですが、食べきりのどでかいヨーグルトとか、数日分しか入ってないけど開けたら冷蔵保存しなけりゃいけないやつとかしかなくてどうしよう…と30分ほど悩んでいたところ、ようやく飴売り場で「濃ーいブルーベリー（ビタミンA配合）」を見つけたんですが、砂糖が入ってるしなぁ、、でもしょうがないか…と思い、他のものと一緒にレジを済ませたました。

でもそのすぐ後、やっぱりサプリメントと言えば薬局だよなぁ。でも高いんだろうなぁ。。と悩みながらイオンに入ってる薬局の中をうろつくこと20分。
ようやく見つけました！ブルーベリー（ビタミンA配合）お得な３ヶ月分（180粒）、お値段980円☆（販売者：オリヒロ株式会社）。
最初探してた時は、１ヶ月２千円とかそんなんばっかりで諦めていたんですが、これなら試してみる価値アリだ！と思い買いました。
さっき買ったばかりの飴をレジに行って返品しようかとも思ったんですが、まぁ、勉強代ということで、今回はそのまま帰ってきました。
今んとこ、十分効いてるようなので、大満足です(^-^)v

にぼし

最近毎日バキバキ食べてます（笑）
今思えば、これをあと２年ちょっと前に知っていれば、交通事故後まだあんまり動けないのに、自分で「治すため」と思いながらバンバン栄養採り過ぎたりすることもなかっただろうになぁ。っとちょっと悔しかったりします。
うちの近くのスーパーには置いてなくて、これも少し遠いイオンで購入しました。

明らかにこの数年、以前ほど動けてないのに炭水化物（ご飯など）を採り過ぎていたので、その代わりに…と思って購入しました。

でも、もしかしたらこれはそれ以上の成果を生むかもしれないと、今朝急に思い至りました。
というのも、昨日のNHKのためしてガッテンで、食事の前に噛む動作をすると脳内ヒスタミンが増え、満腹中枢を刺激し、食欲を抑えることができるって言ってました。まぁ、以前からよく言われている「よく噛んで食べなさい」ってことができてたらそれでいいんですが…(^_^;

ということで、先日にぼしを購入してから、食事後ににぼしを噛んで、その分ご飯を減らしてたんですが、
次から朝夕、煮干しを十分噛んでから食事することで、もっと効果的に炭水化物過多を治せるかチェックしようと思ってます(^-^)/

—

体のトレーニング、声のトレーニングと続けてやっておりますが、声のトレーニングはもうだいたい出来ているので、明日からギターとピアノのトレーニングも多く含ませて続けて行く予定です。
実際のところ、たぶん明日から月曜あたりのどこかでアルバムの制作を本格的に再開しながらのトレーニングになってくるとは思いますが♪

さーて、伸び放題になった髪とヒゲをカットせんと〜。
それにしても今年の気候はちょっと変ですねぇ。台風が早くから日本の方に向かってきたり、梅雨前線がやたら早い時期から日本列島に横たわったままだったり…。
蒸すっとしてますが、みなさんお元気で〜(^O^)/

それではまた！